Agregamos subtítulos en inglés a un vídeo.

Descripción

Traduciremos y añadiremos subtítulos a un vídeo de 5 min de duración. De español a inglés y viceversa*.

Añadir subtítulos o «Closed Caption» resulta muy útil si vas a hacer una presentación o si quieres que llegue a una audiencia más amplia (en especial si vas a difundir por YouTube).

• Nuestros subtitulos están perfectamente sincronizados con las voces.
• La traducción está hecha por nosotros, nada de Google.
• La ortografía en español es perfecta.
• Podemos traducir al inglés si es sencillo, si es un vídeo con palabras más técnicas como un documental por favor contactar antes ya que se necesitaría más tiempo para entregarte un trabajo de calidad.
• Los subtítulos los podemos hacer incorporados en el vídeo (hardcoded) u opcionales (softcoded) en un archivo MP4. También podemos entregarte los subtítulos en un archivo de subtítulos (por ejemplo .srt) si lo deseas.

Una vez recibido el video:

• Crearemos la transcripción y la traducirémos.
• Crearemos y agregaremos los subtítulos a tu vídeo.
• Te enviaremos de nuevo el vídeo.
• Satisfacción garantizada.